bottle

bottle
'botl
1. noun
(a hollow narrow-necked container for holding liquids etc: a lemonade bottle.) botella

2. verb
(to put into bottles.) embotellar
- bottle up
bottle1 n botella / frasco
a bottle of water una botella de agua
a baby's bottle un biberón
bottle2 vb embotellar / envasar
this is where they bottle the milk aquí es donde embotellan la leche
El gerundio de bottle se escribe bottling
bottle
tr['bɒtəl]
noun
1 botella (small) frasco; (for baby) biberón nombre masculino; (for gas) bombona
2 slang (nerve) agallas nombre femenino plural
■ she's got a lot of bottle tiene muchas agallas
■ he's got no bottle no tiene agallas
transitive verb
1 (wine etc) embotellar; (fruit) envasar
\
SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALL
to hit the bottle darse a la bebida
bottle party fiesta (a la que cada invitado lleva su botella)
bottle rack botellero
bottle ['bɑtəl] vt, bottled ; bottling : embotellar, envasar
bottle n
: botella f, frasco m
bottle
n.
• botella s.f.
• envase s.m.
• frasco s.m.
v.
• embotellar v.
• enfrascar v.
• envasar v.

I 'bɑːtḷ, 'bɒtḷ
noun
1) c
a) (container, contents) botella f; (of perfume) frasco m

return empty bottles — devuelva los envases or (Esp tb) los cascos

a milk bottle — una botella de leche (el envase)

baby's o feeding bottle — biberón m, mamadera f (CS, Per), tetero m (Col), mamila f (Méx); (before n)

bottle brush — cepillo m or escobilla f para limpiar botellas

bottle opener — abrebotellas m, destapador m (AmL)

b) (alcohol) (colloq)

to hit the bottle — darle* a la bebida or (esp AmL) al trago (fam)

2) u (courage, nerve) (BrE colloq) agallas fpl (fam)

to lose one's bottle — achicarse* (fam)


II
transitive verb
a) \<\<wine/milk\>\> embotellar

bottled milk — leche f en or de botella

bottled water — agua f‡ embotellada

b) (BrE) \<\<fruit/vegetables\>\> poner* en conserva
Phrasal Verbs:
['bɒtl]
1. N
1) (gen) botella f ; (empty) envase m ; [of ink, scent] frasco m ; (baby's) biberón m
- hit or take to the bottle
2) (Brit)
* (=courage)

it takes a lot of bottle to ... — hay que tener muchas agallas para ... *

to lose one's bottle — rajarse *

2. VT
1) [+ wine] embotellar; [+ fruit] envasar, enfrascar
2) (Brit)
**

he bottled it — se rajó *

3.
CPD

bottle bank N — contenedor m de vidrio

bottle brush N — escobilla f , limpiabotellas m inv ; (Bot) callistemon m

bottle opener N — abrebotellas m inv , destapador m (LAm)

bottle party N — fiesta a la que cada invitado contribuye con una botella

bottle top N — (gen) tapón f ; (=crown cork) chapa f

- bottle out
* * *

I ['bɑːtḷ, 'bɒtḷ]
noun
1) c
a) (container, contents) botella f; (of perfume) frasco m

return empty bottles — devuelva los envases or (Esp tb) los cascos

a milk bottle — una botella de leche (el envase)

baby's o feeding bottle — biberón m, mamadera f (CS, Per), tetero m (Col), mamila f (Méx); (before n)

bottle brush — cepillo m or escobilla f para limpiar botellas

bottle opener — abrebotellas m, destapador m (AmL)

b) (alcohol) (colloq)

to hit the bottle — darle* a la bebida or (esp AmL) al trago (fam)

2) u (courage, nerve) (BrE colloq) agallas fpl (fam)

to lose one's bottle — achicarse* (fam)


II
transitive verb
a) \<\<wine/milk\>\> embotellar

bottled milk — leche f en or de botella

bottled water — agua f‡ embotellada

b) (BrE) \<\<fruit/vegetables\>\> poner* en conserva
Phrasal Verbs:

English-spanish dictionary. 2013.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Mira otros diccionarios:

  • Bottle — Bot tle, n. [OE. bote, botelle, OF. botel, bouteille, F. bouteille, fr. LL. buticula, dim. of butis, buttis, butta, flask. Cf. {Butt} a cask.] 1. A hollow vessel, usually of glass or earthenware (but formerly of leather), with a narrow neck or… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • bottle — ► NOUN 1) a container with a narrow neck, used for storing liquids. 2) Brit. informal one s courage or confidence. ► VERB 1) place in bottles for storage. 2) (bottle up) repress or conceal (one s feelings). 3) ( …   English terms dictionary

  • bottle — bottle1 [bät′ l] n. [ME botel < MFr botele < OFr < ML butticula, dim. of LL buttis, a cask] 1. a container, esp. for liquids, made of glass, plastic, etc. and having a relatively narrow neck 2. the amount that a bottle holds 3. milk from …   English World dictionary

  • Bottle — Bot tle, v. t. [imp. & p. p. {Bottled}p. pr. & vb. n. {Bottling}.] To put into bottles; to inclose in, or as in, a bottle or bottles; to keep or restrain as in a bottle; as, to bottle wine or porter; to bottle up one s wrath. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • bottle up — (something) 1. to not express something. She bottled up her emotions throughout the tournament. The more you bottle that anger up, the more likely it is that it will explode. 2. to keep something from making progress. The French navy had bottled… …   New idioms dictionary

  • bottle it — british informal phrase to not do something because you do not feel brave enough He tried to jump, but he bottled it. Thesaurus: to not act, or to not do somethingsynonym to be, or to become afraid or frightenedsynonym Main entry …   Useful english dictionary

  • bottle — [n] container, usually for liquids canteen, carafe, cruet, dead soldier*, decanter, ewer, flagon, flask, glass, jar, jug, phial, soldier, urn, vacuum bottle, vial; concept 494 …   New thesaurus

  • Bottle — Bot tle, n. [OE. botel, OF. botel, dim. of F. botte; cf. OHG. bozo bunch. See {Boss} stud.] A bundle, esp. of hay. [Obs. or Prov. Eng.] Chaucer. Shak. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • bottle up — index repress Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • bottle up — [v] keep feeling inside oneself box up, check, collar, contain, coop up, corner, cramp, curb, keep back, restrain, restrict, shut in, suppress, trap; concept 35 Ant. confide, reveal, tell …   New thesaurus

  • Bottle — This article is about bottles in general. For baby bottles, see Baby bottle. Composite body, painted, and glazed bottle. Dated 16th century. From Iran. New York Metropolitan Museum of Art …   Wikipedia

Compartir el artículo y extractos

Link directo
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”